updates

updates deutsch
latest updates